მომსახურების პირობები

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Den Hoggen Georgia-ში! ტერმინები „ჩვენ“ და „ჩვენი“ სწორედ ჩვენს ბრენდს გულისხმობს.

ჩვენ ვმართავთ ამ ონლაინ მაღაზიასა და ვებსაიტს — ყველა თანმდევ ინფორმაციასთან, კონტენტთან, პროდუქციასა და სერვისთან ერთად — რათა თქვენ, ჩვენს მომხმარებლებს, შეგიქმნათ შოპინგის საუკეთესო და გამორჩეული გამოცდილება (შემდგომში „სერვისები“). Den Hoggen Georgia-ს ოპერირებას უწევს საქართველოში რეგისტრირებული კომპანია შპს „ლიბო გრუპი“ (Libo Group LLC). ჩვენი პლატფორმა მუშაობს Shopify-ის ბაზაზე, რაც გვეხმარება, მოგაწოდოთ უმაღლესი ხარისხის მომსახურება.

ქვემოთ მოცემული წესები და პირობები (შემდგომში „მომსახურების პირობები“ ან „წესები“) განსაზღვრავს თქვენს უფლებებსა და პასუხისმგებლობებს ჩვენი სერვისებით სარგებლობისას. ჩვენი ვებსაიტის სტუმრობითა და მომსახურების გამოყენებით, თქვენ ავტომატურად ეთანხმებით ამ პირობებსა და ჩვენს კონფიდენციალურობის პოლიტიკას.

წვდომა და პირადი ანგარიში

ამ პირობებზე თანხმობით, თქვენ ადასტურებთ, რომ ხართ სრულწლოვანი თქვენი საცხოვრებელი ადგილის კანონმდებლობის შესაბამისად, ან როგორც სრულწლოვანი პირი, თანხმობას აძლევთ თქვენს არასრულწლოვან ოჯახის წევრებს, ისარგებლონ ჩვენი სერვისებით თქვენს მფლობელობაში ან მართვაში არსებული მოწყობილობებიდან.

ჩვენი ონლაინ მაღაზიით სარგებლობისას და პროდუქციის შეძენისას, შესაძლოა დაგჭირდეთ გარკვეული ინფორმაციის მითითება, როგორიცაა: ელექტრონული ფოსტა, გადახდისა და მიწოდების დეტალები. თქვენ ადასტურებთ, რომ თქვენ მიერ მაღაზიაში მოწოდებული ყველა მონაცემი არის ზუსტი, განახლებული და სრული, და გაქვთ ამ ინფორმაციის გამოყენების სრული უფლება.

თქვენ პირადად ხართ პასუხისმგებელი თქვენი ანგარიშის მონაცემების უსაფრთხოებასა და მასზე განხორციელებულ ნებისმიერ აქტივობაზე. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ პირადი ანგარიშის სხვა პირისთვის გადაცემა, გაყიდვა ან მინდობა დაუშვებელია.

ჩვენი პროდუქცია

ჩვენ მაქსიმალურად ვცდილობთ, ჩვენს ონლაინ მაღაზიაში პროდუქცია და სერვისები მაქსიმალური სიზუსტით წარმოვადგინოთ. თუმცა, გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ფერები და პროდუქტის ვიზუალი შესაძლოა ოდნავ განსხვავდებოდეს რეალურისგან, რაც დამოკიდებულია თქვენი მოწყობილობის ეკრანის მახასიათებლებზე, მის პარამეტრებსა და კონფიგურაციაზე.

ჩვენ ვერ მოგცემთ გარანტიას, რომ თქვენ მიერ შეძენილი ნებისმიერი პროდუქტის ან სერვისის ხარისხი თუ ვიზუალი სრულად გაამართლებს თქვენს მოლოდინებს, ან ზუსტად ისეთივე იქნება, როგორიც ონლაინ მაღაზიის ფოტოებზეა ასახული.

პროდუქციის ნებისმიერი აღწერილობა ექვემდებარება ცვლილებას ნებისმიერ დროს, წინასწარი გაფრთხილების გარეშე, ჩვენი შეხედულებისამებრ. ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, ნებისმიერ დროს შევწყვიტოთ კონკრეტული პროდუქტის გაყიდვა, ან ინდივიდუალური შემთხვევების მიხედვით შევზღუდოთ ნებისმიერი პირისთვის, გეოგრაფიული რეგიონისთვის თუ იურისდიქციისთვის მისაწოდებელი პროდუქციის რაოდენობა.

შეკვეთები

შეკვეთის განთავსებით, თქვენ გამოხატავთ პროდუქტის შეძენის სურვილს (აკეთებთ შესყიდვის შეთავაზებას). Den Hoggen Georgia იტოვებს უფლებას, საკუთარი შეხედულებისამებრ და ნებისმიერი მიზეზით, დაადასტუროს ან უარყოს თქვენი შეკვეთა. თქვენი შეკვეთა არ ჩაითვლება მიღებულად, სანამ Den Hoggen Georgia არ დაადასტურებს მას. შეკვეთის საბოლოო დადასტურებამდე აუცილებელია გადახდის წარმატებით მიღება და დამუშავება.

გთხოვთ, შეკვეთის გაგზავნამდე ყურადღებით გადაამოწმოთ ყველა დეტალი, რადგან დადასტურების შემდეგ, შესაძლოა ვეღარ შევძლოთ გაუქმების მოთხოვნის დაკმაყოფილება. იმ შემთხვევაში, თუ ჩვენ არ მივიღებთ, შევცვლით ან გავაუქმებთ თქვენს შეკვეთას, ვეცდებით დაგიკავშირდეთ და შეგატყობინოთ ამის შესახებ შეკვეთის გაფორმებისას მითითებულ ელ-ფოსტაზე, მისამართზე ან/და ტელეფონის ნომერზე.

თქვენ მიერ შეძენილი პროდუქციის დაბრუნება ან გაცვლა ხდება მკაცრად ჩვენი [დაბრუნების პოლიტიკის] შესაბამისად.

თქვენ ადასტურებთ და იძლევით გარანტიას, რომ პროდუქციას იძენთ მხოლოდ პირადი ან საოჯახო მოხმარებისთვის და არა შემდგომი კომერციული რეალიზაციისთვის ან ექსპორტისთვის.

ფასები და ანგარიშსწორება

ფასები, ფასდაკლებები და სპეციალური შეთავაზებები შესაძლოა შეიცვალოს წინასწარი გაფრთხილების გარეშე. პროდუქტზე ან სერვისზე დაგერიცხებათ ის თანხა, რაც მოქმედებდა შეკვეთის გაფორმების მომენტში, რაც ასევე დეტალურად აისახება თქვენს შეკვეთის დამადასტურებელ ელ ფოსტაში. თუ სხვაგვარად არ არის მითითებული, საიტზე განთავსებული ფასები არ მოიცავს გადასახადებს, ტრანსპორტირების, მომსახურების, საბაჟო ან იმპორტის ხარჯებს.

ჩვენს ონლაინ მაღაზიაში მითითებული ფასები შესაძლოა განსხვავდებოდეს ფიზიკურ მაღაზიებში, ან მესამე პირების მიერ მართულ სხვა ონლაინ პლატფორმებზე არსებული ფასებისგან. დროდადრო, ჩვენ შესაძლოა შემოგთავაზოთ სარეკლამო აქციები, რომლებიც გავლენას ახდენს ფასებზე. ასეთ შემთხვევაში იმოქმედებს კონკრეტული აქციის წესები და პირობები. თუ აქციის პირობებსა და ამ ძირითად წესებს შორის წარმოიშვა შეუსაბამობა, უპირატესობა მიენიჭება სარეკლამო აქციის პირობებს.

თქვენ ეთანხმებით, რომ ჩვენს მაღაზიაში ნებისმიერი შენაძენისას მოგვაწვდით განახლებულ, სრულ და ზუსტ ინფორმაციას შესყიდვის, გადახდისა და თქვენი ანგარიშის შესახებ. თქვენ იღებთ ვალდებულებას, დროულად განაახლოთ თქვენი ანგარიში და სხვა მონაცემები (მათ შორის ელ-ფოსტა, საკრედიტო ბარათის ნომრები და ვადები), რათა შეუფერხებლად შევძლოთ ტრანზაქციების დასრულება და საჭიროების შემთხვევაში თქვენთან დაკავშირება.

თქვენ ადასტურებთ და იძლევით გარანტიას, რომ:

• (i) თქვენ მიერ მოწოდებული საკრედიტო ბარათის მონაცემები არის ნამდვილი, ზუსტი და სრული;

• (ii) გაქვთ სრული უფლებამოსილება, გამოიყენოთ აღნიშნული ბარათი შესყიდვისთვის;

• (iii) თქვენ მიერ განხორციელებულ ტრანზაქციებს დაადასტურებს თქვენი ბარათის მომსახურე კომპანია;

• (iv) თქვენ გადაიხდით დაკისრებულ თანხას საიტზე მითითებული ფასების შესაბამისად, რაც საჭიროების შემთხვევაში მოიცავს მიწოდების, მომსახურებისა და ყველა შესაბამის საგადასახადო ხარჯს.

ტრანსპორტირება და მიწოდება

ჩვენ არ ვიღებთ პასუხისმგებლობას ტრანსპორტირებისა და მიწოდების პროცესში წარმოქმნილ შეფერხებებზე. მიწოდების ყველა ვადა მხოლოდ საორიენტაციოა და არ არის გარანტირებული. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი იმ დაგვიანებებზე, რომლებიც გამოწვეულია საკურიერო კომპანიების, საბაჟო პროცედურების ან ჩვენი კონტროლის მიღმა არსებული მოვლენების (ფორსმაჟორის) გამო.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ მას შემდეგ, რაც პროდუქციას საკურიერო კომპანიას გადავცემთ, ნივთის დაკარგვის რისკი და მასზე საკუთრების უფლება სრულად გადადის თქვენზე.

ინტელექტუალური საკუთრება

ჩვენი სერვისები, რაც მოიცავს (თუმცა არ შემოიფარგლება) ყველა სავაჭრო ნიშანს, ბრენდს, ტექსტს, დიზაინს, გამოსახულებებს, გრაფიკას, პროდუქტის მიმოხილვებს, ვიდეო და აუდიო მასალებს, ასევე მათ განლაგებასა და გაფორმებას, წარმოადგენს Den Hoggen Georgia-ს, მისი პარტნიორების ან ლიცენზიატების საკუთრებას. ისინი დაცულია საავტორო უფლებებით, პატენტებითა და ინტელექტუალური საკუთრების შესახებ მოქმედი ადგილობრივი თუ საერთაშორისო კანონმდებლობით.

ეს პირობები გაძლევთ უფლებას, გამოიყენოთ ჩვენი სერვისები მხოლოდ პირადი, არაკომერციული მიზნებისთვის. ჩვენი წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე, კატეგორიულად იკრძალება ჩვენს პლატფორმაზე განთავსებული ნებისმიერი მასალის რეპროდუცირება, გავრცელება, მოდიფიცირება, მსგავსი ნამუშევრის შექმნა, საჯაროდ ჩვენება, გადაბეჭდვა, ჩამოტვირთვა, შენახვა ან სხვა ფორმით გადაცემა.

გარდა აქ პირდაპირ მითითებული შემთხვევებისა, ეს პირობები არ განიჭებთ არანაირ ლიცენზიას ან უფლებას Den Hoggen Georgia-ს, Shopify-ს ან ნებისმიერი მესამე პირის პატენტზე, სავაჭრო ნიშანზე, საავტორო თუ სხვა ინტელექტუალურ საკუთრებაზე. სერვისების უნებართვო გამოყენება ჩაითვლება კანონმდებლობის დარღვევად. ყველა უფლება, რომელიც არ არის აქ პირდაპირ მინიჭებული, დაცულია Den Hoggen Georgia-ს მიერ.

Den Hoggen Georgia-ს სახელები, ლოგოები, პროდუქტისა თუ სერვისის სახელწოდებები, დიზაინი და სლოგანები წარმოადგენს ჩვენი, ჩვენი პარტნიორების ან ლიცენზიატების სავაჭრო ნიშნებს. მათი გამოყენება ჩვენი წინასწარი წერილობითი ნებართვის გარეშე დაუშვებელია. Shopify-ს სახელი, ლოგო და მასთან დაკავშირებული დიზაინები ეკუთვნის Shopify-ს. ჩვენს საიტზე წარმოდგენილი ყველა სხვა სახელი, ლოგო და სლოგანი კი წარმოადგენს მათი შესაბამისი მფლობელების საკუთრებას.

დამატებითი (არჩევითი) ინსტრუმენტები

ჩვენი სერვისების ფარგლებში, შესაძლოა წვდომა მოგეცეთ მესამე მხარის (სხვა კომპანიების) მიერ შემოთავაზებულ დამატებით ინსტრუმენტებზე. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ჩვენ არ ვაკონტროლებთ და არ ვადევნებთ თვალს მათ მუშაობას.

თქვენ აცნობიერებთ და ეთანხმებით, რომ ამგვარ ინსტრუმენტებზე წვდომას გაძლევთ პრინციპით: „როგორც არის“ (as is) და „როგორც ხელმისაწვდომია“ (as available) — ყოველგვარი გარანტიის, პირობებისა თუ მხარდაჭერის გარეშე. ჩვენ არ ვიღებთ არანაირ პასუხისმგებლობას მესამე მხარის ინსტრუმენტების გამოყენებით გამოწვეულ ნებისმიერ შედეგზე.

საიტზე წარმოდგენილი ნებისმიერი დამატებითი ინსტრუმენტის გამოყენება მთლიანად თქვენი რისკია და თქვენსავე გადაწყვეტილებაზეა დამოკიდებული. გირჩევთ, წინასწარ გაეცნოთ და დაეთანხმოთ იმ პირობებს, რომლებსაც კონკრეტული მესამე მხარე (პროვაიდერი) გვთავაზობს.

მომავალში, ჩვენ შესაძლოა შემოგთავაზოთ ახალი ფუნქციონალი ან სერვისები (ახალი ინსტრუმენტებისა და რესურსების ჩათვლით). ნებისმიერი ასეთი სიახლე ავტომატურად ჩაითვლება ჩვენი სერვისების ნაწილად და მასზეც თანაბრად გავრცელდება წინამდებარე მომსახურების პირობები.

მესამე მხარის ბმულები

ჩვენი სერვისები შესაძლოა შეიცავდეს მასალებსა და ბმულებს, რომლებიც გადაგიყვანთ მესამე მხარის (სხვა კომპანიების) მიერ მოწოდებულ ან მართულ ვებსაიტებზე (მათ შორის, საიტზე ჩაშენებულ სხვა ფუნქციებზე). ჩვენ არ ვიღებთ პასუხისმგებლობას, შევისწავლოთ ან შევაფასოთ იმ მესამე მხარის მასალებისა თუ ვებსაიტების შინაარსი და სიზუსტე, რომლებზეც გადაწყვეტთ გადასვლას. თუ გადაწყვეტთ დატოვოთ ჩვენი პლატფორმა და ესტუმროთ ამ საიტებს, ამას აკეთებთ საკუთარი რისკით.

ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი არანაირ ზიანზე ან დანაკარგზე, რომელიც შეიძლება უკავშირდებოდეს მესამე მხარის ვებსაიტებზე თქვენს გადასვლას, ან მათ პლატფორმაზე რაიმე პროდუქტის, სერვისის, რესურსისა თუ კონტენტის შეძენასა და გამოყენებას.

გთხოვთ, ნებისმიერი ტრანზაქციის დაწყებამდე ყურადღებით გაეცნოთ მესამე მხარის პოლიტიკასა და პრაქტიკას, რათა დარწმუნდეთ, რომ სრულად გესმით მათი პირობები. მესამე მხარის პროდუქტებსა თუ სერვისებთან დაკავშირებული ნებისმიერი საჩივარი, პრეტენზია, წუხილი ან შეკითხვა უნდა მიმართოთ უშუალოდ მათ.

ურთიერთობა Shopify-სთან

Den Hoggen Georgia მუშაობს Shopify-ის პლატფორმის ბაზაზე, რაც გვაძლევს საშუალებას, შეუფერხებლად მოგაწოდოთ ჩვენი სერვისები. მიუხედავად ამისა, ჩვენს მაღაზიაში განხორციელებული ნებისმიერი შესყიდვა და გაყიდვა ხდება უშუალოდ თქვენსა და Den Hoggen Georgia-ს შორის.

ჩვენი სერვისებით სარგებლობისას, თქვენ აცნობიერებთ და ეთანხმებით, რომ Shopify არ არის პასუხისმგებელი თქვენსა და Den Hoggen Georgia-ს შორის განხორციელებული ტრანზაქციების არცერთ ასპექტზე. ეს მოიცავს, თუმცა არ შემოიფარგლება, შეძენილი პროდუქციისა და სერვისების შედეგად მიღებულ რაიმე ზიანს, დაზიანებასა თუ დანაკარგს.

წინამდებარე შეთანხმებით, თქვენ სრულად ათავისუფლებთ Shopify-ს და მის პარტნიორებს ნებისმიერი საჩივრისგან, ზიანის ანაზღაურების ვალდებულებისგან თუ პასუხისმგებლობისგან, რომელიც შეიძლება გამომდინარეობდეს ან უკავშირდებოდეს თქვენს შესყიდვებსა და ტრანზაქციებს Den Hoggen Georgia-სთან.

აი, კონფიდენციალურობის პოლიტიკის ნაწილის თარგმანიც, რომელიც წინა სექციების მსგავსად მარტივად, მომხმარებლისთვის გასაგებ და სანდო ენაზეა ადაპტირებული:

 

---

 

კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ნებისმიერი პერსონალური მონაცემი, რომელსაც ჩვენი სერვისების გამოყენებისას ვაგროვებთ, ექვემდებარება ჩვენს [კონფიდენციალურობის პოლიტიკას], რომელიც ხელმისაწვდომია აქ: [ბმული]. გარდა ამისა, თქვენი მონაცემების გარკვეულ ნაწილზე შესაძლოა გავრცელდეს Shopify-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკაც, რომელსაც შეგიძლიათ გაეცნოთ [აქ]. ჩვენი სერვისებით სარგებლობით, თქვენ ადასტურებთ, რომ წაიკითხეთ და იცნობთ ამ დოკუმენტებს.

ვინაიდან ჩვენი მაღაზია განთავსებულია Shopify-ის პლატფორმაზე, Shopify აგროვებს და ამუშავებს ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ როგორ იყენებთ ჩვენს საიტს. ეს პროცესი მიზნად ისახავს უშუალოდ თქვენთვის მოწოდებული სერვისების განვითარებასა და გაუმჯობესებას.

მომსახურების შეუფერხებლად და სათანადოდ გასაწევად, თქვენ მიერ მოწოდებული ინფორმაცია გადაეცემა და გაუზიარდება Shopify-ს, ასევე ჩვენს პარტნიორ კომპანიებს (მესამე მხარეს), რომლებიც შესაძლოა თქვენი საცხოვრებელი ქვეყნის ფარგლებს გარეთ ოპერირებდნენ.

გთხოვთ, დეტალურად გაეცნოთ ჩვენს [კონფიდენციალურობის პოლიტიკას], რათა ზუსტად იცოდეთ, თუ როგორ ვიყენებთ ჩვენ, Shopify და ჩვენი პარტნიორები თქვენს პერსონალურ ინფორმაციას.

შეფასებები და უკუკავშირი

თუ თქვენ გვიზიარებთ, ტვირთავთ, აქვეყნებთ, გვიგზავნით ელ-ფოსტით ან სხვა გზით გვაწვდით იდეებს, შეთავაზებებს, უკუკავშირს, შეფასებებს (მიმოხილვებს), გეგმებსა თუ სხვა სახის კონტენტს, თქვენ გვანიჭებთ მუდმივ, გლობალურ, ქველიცენზირებად და უსასყიდლო უფლებას, რომ გამოვიყენოთ, გავამრავლოთ, შევცვალოთ, გამოვაქვეყნოთ, გავავრცელოთ და ვაჩვენოთ ეს მონაცემები ნებისმიერ მედიაში და ნებისმიერი მიზნით (მათ შორის, კომერციული მიზნებისთვისაც). ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ ეს უფლება, მაგალითად, ჩვენი სერვისების მართვის, გაუმჯობესების, შეფასებისა და პოპულარიზაციისთვის, ასევე ამ პირობებით გათვალისწინებული უფლება-მოვალეობების შესასრულებლად.

თქვენ ასევე ადასტურებთ და იძლევით გარანტიას, რომ:

• (i) ფლობთ ან გაქვთ ყველა საჭირო უფლება თქვენ მიერ მოწოდებულ უკუკავშირზე;

• (ii) ღიად გაქვთ გაცხადებული ნებისმიერი კომპენსაციის ან წახალისების შესახებ, რომელიც ამ შეფასების/უკუკავშირის სანაცვლოდ მიიღეთ;

• (iii) თქვენი უკუკავშირი სრულად შეესაბამება ამ წესებს.

ჩვენ არ ვიღებთ და არ გვექნება ვალდებულება: (1) საიდუმლოდ შევინახოთ თქვენი უკუკავშირი; (2) გადაგიხადოთ კომპენსაცია მასში; ან (3) აუცილებლად გიპასუხოთ თქვენს კომენტარებსა თუ შეფასებებზე.

ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას (მაგრამ არა ვალდებულებას), რომ საკუთარი შეხედულებისამებრ შევამოწმოთ, დავარედაქტიროთ ან წავშალოთ ისეთი კონტენტი, რომელსაც მივიჩნევთ კანონსაწინააღმდეგოდ, შეურაცხმყოფელად, მუქარის შემცველად, ცილისმწამებლურად, პორნოგრაფიულად, უხამსად ან სხვაგვარად მიუღებლად. ეს ასევე ეხება ისეთ ტექსტებს, რომლებიც არღვევს რომელიმე მხარის ინტელექტუალურ საკუთრებას ან წინამდებარე მომსახურების პირობებს.

თქვენ ეთანხმებით, რომ თქვენი შეფასებები და უკუკავშირი არ დაარღვევს მესამე პირების უფლებებს, მათ შორის საავტორო უფლებებს, სავაჭრო ნიშანს, კონფიდენციალურობას, პიროვნულ ან სხვა სახის საკუთრების უფლებებს. თქვენ ასევე იღებთ ვალდებულებას, რომ თქვენი კომენტარები არ იქნება ცილისმწამებლური, უკანონო, შეურაცხმყოფელი ან უხამსი, და არ შეიცავს კომპიუტერულ ვირუსს ან სხვა მავნე პროგრამას (malware), რომელმაც შეიძლება რაიმე ფორმით ხელი შეუშალოს ჩვენი სერვისების ან დაკავშირებული ვებსაიტების გამართულ მუშაობას.

კატეგორიულად აკრძალულია ყალბი ელ-ფოსტის გამოყენება, სხვისი ვინაობის მითვისება და ჩვენი თუ მესამე პირების შეცდომაში შეყვანა უკუკავშირის წარმომავლობასთან დაკავშირებით. თქვენ პირადად ხართ პასუხისმგებელი თქვენ მიერ დატოვებულ ნებისმიერ შეფასებასა და მის სისწორეზე. ჩვენ არ ვიღებთ არანაირ პასუხისმგებლობას თქვენ მიერ ან მესამე პირების მიერ გამოქვეყნებულ შეფასებებზე.

შეცდომები, უზუსტობები და ხარვეზები

იშვიათ შემთხვევებში, ჩვენს საიტზე ან სერვისებში შესაძლოა შეგხვდეთ ინფორმაცია, რომელიც შეიცავს ბეჭდურ შეცდომებს, უზუსტობებს ან გარკვეულ ხარვეზებს. ეს მონაცემები შეიძლება ეხებოდეს პროდუქტის აღწერილობას, ფასებს, აქციებსა და სპეციალურ შეთავაზებებს, ასევე ტრანსპორტირების ხარჯებს, მიწოდების სავარაუდო ვადებსა და პროდუქციის მარაგების ხელმისაწვდომობას.

ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, ნებისმიერ დროს, წინასწარი გაფრთხილების გარეშე გამოვასწოროთ ნებისმიერი შეცდომა, უზუსტობა თუ გამოტოვებული ინფორმაცია. ასევე, უფლებას ვიტოვებთ, შევცვალოთ და განვაახლოთ მონაცემები, ან გავაუქმოთ შეკვეთა იმ შემთხვევაში, თუ საიტზე განთავსებული ინფორმაცია არაზუსტი აღმოჩნდება (მათ შორის მას შემდეგაც, რაც თქვენ უკვე გამოაგზავნეთ და გააფორმეთ შეკვეთა).

აკრძალული ქმედებები

ჩვენი სერვისებით სარგებლობა შეგიძლიათ მხოლოდ კანონიერი მიზნებისთვის. გეკრძალებათ სერვისებზე წვდომა ან მათი გამოყენება პირდაპირ თუ ირიბად შემდეგი მიზნებისათვის:

• (ა) რაიმე უკანონო ან მავნებლური მიზნით;

• (ბ) საერთაშორისო, ეროვნული თუ ადგილობრივი კანონების, წესების ან რეგულაციების დასარღვევად;

• (გ) ჩვენი ან სხვების ინტელექტუალური საკუთრების უფლებების შესალახად ან დასარღვევად;

• (დ) ჩვენი თანამშრომლების ან ნებისმიერი სხვა პირის შევიწროების, შეურაცხყოფის, დაშინების, ცილისწამების ან მათთვის ზიანის მიყენების მიზნით;

• (ე) ყალბი ან შეცდომაში შემყვანი ინფორმაციის გასავრცელებლად;

• (ვ) ისეთი მასალის გასაგზავნად, მისაღებად, ასატვირთად, ჩამოსატვირთად ან გამოსაყენებლად, რომელიც არ შეესაბამება ამ პირობებს;

• (ზ) სარეკლამო მასალების, მათ შორის ე.წ. „სპამის“ (spam), „ჯაჭვური წერილების“ ან სხვა მსგავსი არასასურველი გზავნილების გასავრცელებლად;

• (თ) სხვა პიროვნებად ან კომპანიად თავის გასაღების მიზნით (ან ამის მცდელობისას);

• (ი) ნებისმიერ ისეთ ქმედებაში ჩასართავად, რომელიც სხვებს უზღუდავს სერვისებით სარგებლობას, ან ჩვენი შეფასებით, შეიძლება ზიანი მიაყენოს Den Hoggen Georgia-ს, Shopify-ს ან ჩვენს მომხმარებლებს, ან დააკისროს მათ იურიდიული პასუხისმგებლობა.

გარდა ამისა, თქვენ ეთანხმებით, რომ არ განახორციელებთ შემდეგ ქმედებებს:

• (ა) ვირუსების ან ნებისმიერი სხვა სახის მავნე კოდის (malicious code) ატვირთვა ან გავრცელება, რამაც შეიძლება ხელი შეუშალოს სერვისების გამართულ მუშაობას;

• (ბ) ჩვენი სერვისების ნებისმიერი ნაწილის რეპროდუცირება, კოპირება, ამოღება, გაყიდვა, გადაყიდვა ან სხვაგვარად ბოროტად გამოყენება;

• (გ) სხვების პერსონალური ინფორმაციის შეგროვება ან თვალთვალი;

• (დ) სპამი, ფიშინგი (phishing), ფარმინგი (pharming) ან სერვისების სხვაგვარი თაღლითური მიზნით გამოყენება;

• (ე) ჩვენს სერვისებზე წვდომისთვის რობოტების, ე.წ. „ობობების“ (spider), მონაცემთა შეგროვების ავტომატური ინსტრუმენტების (scraping), ხელოვნური ინტელექტის (მაგ. აგენტური AI) ან სხვა ავტომატიზებული/მექანიკური საშუალებების გამოყენება;

• (ვ) ჩვენი უსაფრთხოების ან ავტორიზაციის სისტემებისთვის, რობოტების შეზღუდვის მექანიზმებისთვის ან დაცვის სხვა ზომებისთვის გვერდის ავლა ან ხელის შეშლა.

ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, ნებისმიერ დროს, წინასწარი გაფრთხილების გარეშე შეგიჩეროთ, შეგიზღუდოთ ან გაგიუქმოთ ანგარიში, თუ დავადგენთ, რომ დაარღვიეთ ამ პირობების ნებისმიერი ნაწილი.

აგენტები (ავტომატიზებული პროგრამები)

14.1 ეს სექცია („აგენტების პირობები“) მოქმედებს იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ იყენებთ, რთავთ ან ხელს უწყობთ ე.წ. „აგენტის“ გამოყენებას ჩვენს სერვისებზე წვდომისთვის. „აგენტი“ (Agent) გულისხმობს ნებისმიერ პროგრამულ უზრუნველყოფას ან სერვისს, რომელიც მოქმედებს ავტონომიურად ან ნახევრად ავტონომიურად პირის ან კომპანიის სახელით ან მითითებით, და რომელსაც შეუძლია ოპერირება მომხმარებლის მოწყობილობის გამოყენებით, უშუალო ზედამხედველობის გარეშე.

14.2 აგენტს არ აქვს უფლება გამოიყენოს ჩვენი სერვისები, თუ ის მუდმივად არ მოახდენს საკუთარი თავის იდენტიფიცირებას და არ იმოქმედებს ქვემოთ მოცემული 14.4 პუნქტის მოთხოვნების მკაცრი დაცვით. გარდა ამისა, აგენტს ეკრძალება სერვისებზე წვდომა, თუ ჩვენ ვითხოვთ, რომ მან თავი შეიკავოს კონკრეტულ სერვისთან ინტერაქციისგან.

14.3 ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას შევზღუდოთ (მათ შორის ტექნიკური საშუალებებით) ნებისმიერი აგენტის მიერ ჩვენს სერვისებთან ინტერაქციის წესი და შესაძლებლობა.

14.4 აგენტები ვალდებულნი არიან:

• (i) ყველა HTTP/HTTPS მოთხოვნაში მოახდინონ იდენტიფიცირება, რომ მოთხოვნა მოდის აგენტისგან და მიუთითონ აგენტის სახელი მოთხოვნის User Agent სტრიქონში შემდეგნაირად: Agent/[აგენტის სახელი];

• (ii) არ დამალონ ან არ შენიღბონ თავიანთი ქმედებები, მაგალითად: (ა) ადამიანის ქცევის სიმულაციით, ან (ბ) CAPTCHA-ს (ან კომპიუტერისა და ადამიანის გამოსარჩევი სხვა სისტემების) შევსებით ან მისთვის გვერდის ავლით;

• (iii) გულწრფელად უპასუხონ ნებისმიერ შეკითხვას, რომელიც მიზნად ისახავს დადგენას, მოქმედებს თუ არა კონკრეტულ მომენტში ადამიანი თუ კომპიუტერი;

• (iv) არ აუარონ გვერდი იმ ზომებს, რომლებიც გამიზნულია აგენტების ქმედებების დასაბლოკად, შესაზღუდად ან გასაკონტროლებლად.

ხელშეკრულების (თანამშრომლობის) შეწყვეტა

ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, ჩვენივე შეხედულებისამებრ, ნებისმიერ დროს და წინასწარი გაფრთხილების გარეშე შევწყვიტოთ ეს შეთანხმება ან შეგიზღუდოთ წვდომა სერვისებზე (ან მის ნებისმიერ ნაწილზე). ასეთ შემთხვევაში, თქვენ კვლავ რჩებით პასუხისმგებელი ყველა გადასახდელ თანხაზე, შეწყვეტის თარიღის ჩათვლით.

მომსახურების შეწყვეტის შემდეგაც ძალაში რჩება შემდეგი პუნქტები: ინტელექტუალური საკუთრება, შეფასებები და უკუკავშირი, ხელშეკრულების შეწყვეტა, გარანტიებზე უარის თქმა, პასუხისმგებლობის შეზღუდვა, ზიანის ანაზღაურება, დებულებათა დამოუკიდებლობა, უფლებაზე უარის თქმა, სრული შეთანხმება, უფლებების გადაცემა, მარეგულირებელი კანონმდებლობა, კონფიდენციალურობის პოლიტიკა და ნებისმიერი სხვა პირობა, რომელიც თავისი არსით უნდა მოქმედებდეს შეწყვეტის შემდეგაც.

გარანტიებზე უარის თქმა

ჩვენს სერვისებზე ან მათი მეშვეობით წარმოდგენილი ინფორმაცია ემსახურება მხოლოდ ზოგად საინფორმაციო მიზნებს. ჩვენ არ ვიძლევით გარანტიას ამ ინფორმაციის სიზუსტეზე, სისრულესა თუ სარგებლიანობაზე. ნებისმიერი გადაწყვეტილება, რომელსაც ამ მონაცემებზე დაყრდნობით მიიღებთ, მხოლოდ თქვენი რისკია. ჩვენ ვიხსნით ყოველგვარ პასუხისმგებლობას, რომელიც შეიძლება გამომდინარეობდეს თქვენ მიერ, სხვა სტუმრის ან ნებისმიერი ინფორმირებული პირის მიერ ამ მასალებზე დაყრდნობით.

გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც ეს პირდაპირ არის მითითებული Den Hoggen Georgia-ს მიერ, სერვისები და მათ ფარგლებში შემოთავაზებული ყველა პროდუქტი მოგეწოდებათ პრინციპით „როგორც არის“ (AS IS) და „როგორც ხელმისაწვდომია“ (AS AVAILABLE). ჩვენ არ გავცემთ არანაირ დამატებით პირობასა თუ პირდაპირ/ირიბ გარანტიას. ეს მოიცავს ნაგულისხმევ გარანტიებსაც კომერციულ ვარგისიანობაზე, კონკრეტული მიზნისთვის შესაბამისობაზე, გამძლეობაზე, საკუთრების უფლებასა და სხვა უფლებების დაურღვევლობაზე. ჩვენ არ გაძლევთ გარანტიას, რომ სერვისებით სარგებლობა იქნება უწყვეტი, დროული, უსაფრთხო ან შეცდომებისგან დაზღვეული.

(გთხოვთ გაითვალისწინოთ: ზოგიერთი იურისდიქცია არ უშვებს ირიბი ან სხვა სახის გარანტიების შეზღუდვას, ამიტომ შესაძლოა, ზემოაღნიშნული შეზღუდვა პირადად თქვენზე არ გავრცელდეს).

პასუხისმგებლობის შეზღუდვა

კანონით დაშვებულ მაქსიმალურ ფარგლებში, არცერთ შემთხვევაში Den Hoggen Georgia, ჩვენი პარტნიორები, დირექტორები, ხელმძღვანელი პირები, თანამშრომლები, შვილობილი კომპანიები, აგენტები, კონტრაქტორები, სერვისის პროვაიდერები თუ ლიცენზიატები — აგრეთვე Shopify და მისი პარტნიორები — არ იქნებიან პასუხისმგებელნი რაიმე სახის დაზიანებაზე, დანაკარგზე, საჩივარზე ან ნებისმიერ პირდაპირ, ირიბ, შემთხვევით, საჯარიმო თუ სპეციალურ ზიანზე.

ეს ყოველგვარი შეზღუდვის გარეშე მოიცავს:

• მიუღებელ მოგებას;

• დაკარგულ შემოსავალს;

• დაკარგულ დანაზოგს;

• მონაცემთა დაკარგვას;

• ჩანაცვლების ხარჯებსა და სხვა მსგავს ზარალს.

ეს პირობა მოქმედებს მიუხედავად იმისა, ზიანი გამომდინარეობს ხელშეკრულებიდან, გაუფრთხილებლობიდან (დაუდევრობიდან) თუ სხვა სამართლებრივი საფუძვლიდან, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას თქვენ მიერ სერვისების ან ჩვენი პროდუქტების გამოყენებისას.

პასუხისმგებლობის ეს შეზღუდვა ასევე ვრცელდება ნებისმიერ საჩივარზე, რომელიც რაიმე ფორმით უკავშირდება სერვისების ან პროდუქტის გამოყენებას. მათ შორის (მაგრამ არა მხოლოდ) კონტენტში არსებულ შეცდომებსა თუ გამოტოვებულ ინფორმაციაზე; ასევე ნებისმიერ დანაკარგზე ან ზარალზე, რომელიც დადგა სერვისების ან მასზე განთავსებული, გადაცემული თუ სხვა ფორმით ხელმისაწვდომი კონტენტის (ან პროდუქტის) გამოყენების შედეგად, თუნდაც წინასწარ ვყოფილიყავით გაფრთხილებული მსგავსი ზიანის დადგომის შესაძლებლობაზე.

თქვენ ეთანხმებით, რომ დაიცავთ, აუნაზღაურებთ ზიანს და პასუხისმგებლობისგან გაათავისუფლებთ Den Hoggen Georgia-ს, Shopify-ს, ჩვენს შვილობილ კომპანიებს, პარტნიორებს, ხელმძღვანელ პირებს, დირექტორებს, თანამშრომლებს, აგენტებს, კონტრაქტორებს, ლიცენზიატებსა და სერვისის პროვაიდერებს ნებისმიერი დანაკარგის, ზიანის, ვალდებულებისა თუ საჩივრისგან (მათ შორის, ადვოკატის გონივრული ხარჯებისგან), რომელიც შეიძლება მოითხოვოს მესამე მხარემ. ეს ეხება შემთხვევებს, რომლებიც გამომდინარეობს: 

• (1) თქვენ მიერ ამ მომსახურების პირობების (ან მასში ნახსენები სხვა დოკუმენტების) დარღვევიდან;

• (2) თქვენ მიერ ნებისმიერი კანონის ან მესამე მხარის უფლებების დარღვევიდან;

• (3) თქვენ მიერ ჩვენი სერვისების გამოყენებიდან.

ჩვენ გაცნობებთ ნებისმიერი მსგავსი საჩივრის შესახებ. თუმცა, შეტყობინების დაგვიანება არ გათავისუფლებთ ვალდებულებებისგან (გარდა იმ შემთხვევისა, თუ ამ დაგვიანებამ არსებითი ზიანი მოგაყენათ). ჩვენ უფლებას ვიტოვებთ, თქვენი ხარჯით ვაკონტროლოთ სამართლებრივი დაცვისა და მორიგების პროცესი (მათ შორის, თავად ავირჩიოთ ადვოკატი). მიუხედავად ამისა, თქვენი წინასწარი თანხმობის გარეშე არ დავასრულებთ დავას მორიგებით ისეთ შემთხვევებში, რაც თქვენგან არაფინანსური ვალდებულებების შესრულებას მოითხოვს. თავის მხრივ, თქვენ ვალდებული ხართ ითანამშრომლოთ დაცვის პროცესში და საჭიროებისამებრ მოგვაწოდოთ შესაბამისი დოკუმენტაცია.

დებულებათა დამოუკიდებლობა (გამოყოფადობა)

იმ შემთხვევაში, თუ ამ მომსახურების პირობების რომელიმე დებულება მიჩნეულ იქნება კანონსაწინააღმდეგოდ, ბათილად ან აღუსრულებლად, ეს კონკრეტული დებულება მაინც აღსრულდება მოქმედი კანონმდებლობით დაშვებულ მაქსიმალურ ფარგლებში. ის ნაწილი კი, რომლის აღსრულებაც შეუძლებელია, ჩაითვლება ამ შეთანხმებიდან ამოღებულად. მნიშვნელოვანია იცოდეთ, რომ ერთი პუნქტის გაბათილება არ იმოქმედებს დანარჩენი დებულებების ნამდვილობასა და იურიდიულ ძალაზე — ისინი კვლავ სრულად შეინარჩუნებენ მოქმედებას.

უფლებაზე უარის თქმა; სრული შეთანხმება

ჩვენ მიერ ამ პირობებით გათვალისწინებული რომელიმე უფლების ან დებულების გამოუყენებლობა ან აღუსრულებლობა არ ნიშნავს ამ უფლებაზე ან დებულებაზე უარის თქმას.

წინამდებარე მომსახურების პირობები, ისევე როგორც ჩვენს საიტზე ან სერვისებთან დაკავშირებით გამოქვეყნებული ნებისმიერი პოლიტიკა თუ ოპერაციული წესი, წარმოადგენს სრულ შეთანხმებას თქვენსა და ჩვენს შორის. იგი სრულად არეგულირებს სერვისებით სარგებლობის წესებს და ანაცვლებს ყველა წინა თუ პარალელურ შეთანხმებას, კომუნიკაციასა და შეთავაზებას, როგორც ზეპირ, ისე წერილობით ფორმაში (მათ შორის, მომსახურების პირობების ნებისმიერ წინა ვერსიას).

ამ პირობების წაკითხვისას ან ინტერპრეტაციისას წარმოშობილი ნებისმიერი ბუნდოვანება არ უნდა განიმარტოს ტექსტის შემდგენელი მხარის (ჩვენს) საწინააღმდეგოდ.

უფლებების გადაცემა (დელეგირება)

თქვენ არ გაქვთ უფლება, ჩვენი წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე სხვას გადასცეთ, გადააბაროთ ან დაუდელეგიროთ ეს შეთანხმება, ან ამ პირობებით გათვალისწინებული რაიმე უფლება თუ მოვალეობა. ნებისმიერი მსგავსი მცდელობა ავტომატურად ჩაითვლება ბათილად და არ ექნება იურიდიული ძალა.

თავის მხრივ, ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, ნებისმიერ დროს, თქვენი წინასწარი თანხმობისა თუ დამატებითი შეტყობინების გარეშე, გადავცეთ, გადავაბაროთ ან დავადელეგიროთ წინამდებარე პირობები და ჩვენი უფლება-მოვალეობები მესამე პირებს.

მარეგულირებელი კანონმდებლობა

წინამდებარე მომსახურების პირობები და ნებისმიერი დამატებითი შეთანხმება, რომლის საფუძველზეც ჩვენ გაწვდით სერვისებს, რეგულირდება და განიმარტება საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად. თქვენ და Den Hoggen Georgia თანხმდებით, რომ ამ პირობებიდან გამომდინარე ან მასთან დაკავშირებული ნებისმიერი დავის შემთხვევაში, იმოქმედებს ექსკლუზიურად ქალაქ თბილისში (საქართველო) მდებარე სასამართლოების იურისდიქცია.

სათაურები

ამ შეთანხმებაში გამოყენებული სათაურები მოცემულია მხოლოდ ტექსტის აღქმის გასამარტივებლად. ისინი არანაირად არ ზღუდავს და გავლენას არ ახდენს წინამდებარე პირობების შინაარსსა თუ იურიდიულ ძალაზე.

ცვლილებები მომსახურების პირობებში

მომსახურების პირობების ყველაზე ახალ და მოქმედ ვერსიას შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გაეცნოთ ამავე გვერდზე.

ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, საკუთარი შეხედულებისამებრ განვაახლოთ, შევცვალოთ ან ჩავანაცვლოთ ამ პირობების ნებისმიერი ნაწილი, ჩვენს ვებსაიტზე სიახლეებისა და ცვლილებების გამოქვეყნების გზით. თქვენი პასუხისმგებლობაა, პერიოდულად შეამოწმოთ საიტი ცვლილებების სანახავად. მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად, ჩვენ აუცილებლად შეგატყობინებთ პირობებში შეტანილი ნებისმიერი არსებითი ცვლილების შესახებ და ეს ცვლილებები ძალაში შევა შეტყობინებაში მითითებული თარიღიდან.

ნებისმიერი ცვლილების გამოქვეყნების შემდეგ ჩვენი ვებსაიტით ან სერვისებით სარგებლობის გაგრძელება ავტომატურად ნიშნავს, რომ თქვენ ეთანხმებით ამ განახლებებს.

საკონტაქტო ინფორმაცია

მომსახურების პირობებთან დაკავშირებით ნებისმიერი შეკითხვის შემთხვევაში, გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ ელ-ფოსტაზე: info@hoggen.de.

ჩვენი ოფიციალური საკონტაქტო და იურიდიული ინფორმაცია

გაქვთ კითხვები ან გჭირდებათ დახმარება? ჩვენი გუნდი მუდამ მზად არის დაგეხმაროთ. თქვენი სიმშვიდისა და მაქსიმალური სანდოობისთვის, წარმოგიდგენთ ჩვენს ოფიციალურ სარეგისტრაციო და საკონტაქტო მონაცემებს:

• სავაჭრო დასახელება (ბრენდი): Den Hoggen Georgia

• იურიდიული პირის დასახელება: შპს „ლიბო გრუპი“ (Libo Group LLC)

• ელ-ფოსტა: info@hoggen.ge

• მისამართი: დ. გურამიშვილის გამზ. 84, 0178, თბილისი, საქართველო

• საკონტაქტო ტელეფონი: +995 555 50 53 75

• საიდენტიფიკაციო კოდი (ს/კ): 206314898